Beijing takes stake, board seat in ByteDance’s key China entity: Report