Automaker Renault-Nissan will shut its plant in India’s southern Tamil Nadu state until May 30, according to an internal note and two sources familiar with the matter, a day after workers said they would strike over coronavirus-related safety concerns.