GameStop Corp decided it could not seize on the Reddit-fueled rally in its shares to sell hundreds of millions of dollars worth of stock because of regulatory restrictions, according to three people familiar the U.S. video game retailer’s internal deliberations.