General Motors Co and Nikola Corp on Monday announced a reworked, smaller agreement that keeps a fuel-cell partnership intact but eliminates an equity stake in the startup for the Detroit automaker as well as plans for building Nikola’s electric pickup truck.