Investors are weighing the chances the Federal Reserve will increase its purchases of U.S. government debt in coming weeks to counteract the economic fallout of a COVID-19 resurgence, an intervention that could reverse a recent rise in Treasury yields to multi-month highs.