The U.S. antitrust case against Alphabet Inc’s Google will spotlight two lawyers better known for behind-the-scenes counseling: Justice Department attorney Ryan Shores, who is putting together the case, and Google executive Kent Walker, who is calling the shots on the search engine company’s …