Targeting higher inflation, as the Federal Reserve suggested it would do in a revamp of its monetary policy strategy on Thursday, could end up slowing growth instead of boosting it unless the U.S. central bank’s message to households and businesses is carefully crafted and conveyed.