A federal judge has dismissed a lawsuit accusing Burger King of deceiving vegan, vegetarian and other customers into thinking it cooked the plant-based patties for its “Impossible Whopper” on different grills than those used to cook beef and chicken.