A U.S. court ordered the shutdown of the Dakota Access oil pipeline on Monday over concerns about its potential environmental impact, a big win for the Native American tribes and green groups who fought the major pipeline’s route across a crucial water supply for years.