U.S. Federal Reserve policymakers have already begun responding to the coronavirus with an emergency interest rate cut and a reopening of their crisis tool kit, all without a clear idea of what damage is being done outside of plummeting financial markets.