U.S. prosecutors criminally charged two former executives of Herbalife Nutrition Ltd’s Chinese unit with running a decade-long scheme to bribe Chinese government officials to win business and evade regulatory scrutiny, a person familiar with the matter said.