At one of the world’s showpiece tech conferences in China, jibes at the United States for its ‘bully behavior’ lent a Cold War tone to proceedings as trade tensions once again reared its ugly head in an event that drew a dearth of top U.S. executives.