Commentary: The low-growth trap Japan is stuck in is spreading across the world

We must recognise that the hurdles are a lot less technical, and a lot more political, says Mohamed A El-Erian